close
之前在ptt的naruto板上貼過的，自己對這個說法還滿有自信的~^^，不過沒被板主m起來，怕被系統刪除所以先備份到這裡~
御手洗紅豆的姓是唸成"みたらし"(mi ta ra si)，和一般當姓氏時的"御手洗" (mi ta ra i) 唸法不同。後來去查了一下資料才發現，原來日本有種傳統點心叫做"みたらし団子"，一串五個，和紅豆經常吃的那種丸子很像(現在因大量生產而變成一串四個)，其起源正是在京都的下鴨神社 (在葵祭或是御手洗祭時所特別做的點心)
下面附上其說明網頁(日文)
http://www5a.biglobe.ne.jp/~tyagetu/hanasi.htm
全站熱搜
留言列表
