close
今天看愛情社會學的時候學到的怪漢字，是指「殉情」的意思。一個好好的詞，也硬是要扯到自殺，日本人真是詭異的民族...@@
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%83%E4%B8%AD
查語源辭典沒查到意思的由來，只好根據wiki了。上面是說一開始其實不是指殉情，本意是真心，而後來則轉變成重情義，特別是指男女之間愛的誓言，用來表達自己不會變心，而引申到最後、最極端的方式當然就是殉情了(不過這也太極端了吧...果然還是滿變態的)。
而到了現代，除了男女愛情之外，也可以用在家庭(一家心中，指全家人一起自殺)、犯罪(無理心中，指殺了人之後畏罪自殺)、網路(ネット心中，指自殺網站造成的集體自殺)等方面。怎麼日本人對自殺分類那麼細啊，不知道是不是和以前切腹之類的有關係...不過看來肯定是個不小的社會問題~
文章標籤
全站熱搜
留言列表
