上個星期才看完的，雖然是老動畫了(很像是2000~2001年發行的ova，總共六話)，不過卻讓我看得很過癮~^^
．GAINAX 的介紹網頁
．Production I.G 的作品介紹
．FLCL Gallery
．內容精彩的觀後感 by littleK
剛看完的時候，腦袋真的只能用一片混亂來形容，「這啥...怎麼莫名其妙就...囧」。前面在扯到宇宙之前劇情都還可以跟得上，到後面就一整個暴走，然後圓滿(?)結束了...@@
不過我想我在看的時候也不是看劇情的吧，光是無厘頭笑點，誇張、爽快的動作場景就可以看得很過癮了~還有像是惡搞的橋段(不愧是做eva的班底)、動態的漫畫，除了拍手叫好(XD)之外，娛樂效果真的是很不錯，也讓人佩服製作小組的手法和巧思~
附帶一提，在美國的正式譯名是「Fooly Cooly」(也同時是第六話最後那張照片的標題)，翻得真是妙啊~~不但兼顧了原文的音(フリクリ)，也和我看完的感覺相符：雖然人物的表現很怪、蠢得可以，不過卻是部超酷的動畫~~^^
全站熱搜
留言列表
